Em um artigo fascinante publicado na revista piauí, a autora Elif Batuman nos convida a explorar a interseção entre a literatura russa clássica e a geopolítica. Batuman, uma estudiosa da literatura russa, examina como o imperialismo russo moldou e influenciou a obra de autores renomados como Púchkin e Dostoiévski.
Batuman começa questionando se a localização geográfica e a perspectiva política podem afetar a interpretação e o valor de uma obra literária. Ela reflete sobre como a literatura russa, que ela amava desde a juventude, pode ter sido influenciada pelo imperialismo russo. Batuman examina as obras de Púchkin e Dostoiévski sob uma nova luz, considerando como suas histórias podem ter perpetuado ideias imperialistas e repressivas.
O artigo também discute a ideia de leitura “contrapontual” ou “estereoscópica”, que envolve a consideração de obras literárias em relação a outras de diferentes contextos geopolíticos. Batuman sugere que essa abordagem pode oferecer novas perspectivas sobre os clássicos literários.
Batuman também explora a relação entre mérito literário e poder militar, um tópico que ela admite não ser agradável de contemplar. Ela questiona se a literatura russa teria sido traduzida e colocada nas prateleiras das livrarias se a Rússia não tivesse se tornado uma grande potência europeia.
A autora também examina a obra de Dostoiévski, destacando a lógica do crime de Raskólnikov em “Crime e Castigo” como a lógica do imperialismo. Ela sugere que a obra de Dostoiévski pode ser vista como um reflexo da mecânica do trauma e da repressão.
Ela, a autora, desafia as percepções convencionais e oferece uma nova maneira de ver e entender os clássicos literários russos.
Este post é apenas um resumo do artigo. Para apreciar a riqueza e a profundidade do ensaio completo, convido você a ler a publicação na íntegra. Acesse o ensaio original de Elif Batuman na revista piauí. Sua perspectiva única e perspicaz certamente irá enriquecer sua compreensão da literatura russa e sua interseção com a geopolítica.
José Fagner Alves Santos
Postar um comentário